Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

perpetual calendar

  • 1 perpetual

    adjective
    1) (eternal) ewig
    2) (continuous) ständig
    3) (repeated) ständig; [an]dauernd
    4) (applicable or valid for ever) immer während; ewig
    * * *
    [pə'pe uəl]
    (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) fortwährend
    - academic.ru/89989/perpetually">perpetually
    * * *
    per·pet·ual
    [pəˈpetʃuəl, AM pɚˈ-]
    adj attr, inv
    1. (everlasting) immer während, ständig
    \perpetual bliss dauerhaftes Glück
    \perpetual calendar immer währender Kalender
    \perpetual check Dauerschach nt
    \perpetual motion machine Perpetuum mobile nt
    \perpetual student ewiger Student/ewige Studentin
    \perpetual trust ständiger Fonds
    2. (repeated) fortgesetzt, wiederholt
    * * *
    [pə'petjʊəl]
    adj
    ständig, fortwährend, immer während; joy stet; ice, snow ewig

    you're a perpetual source of amazement to me — ich muss mich immer wieder über dich wundern

    perpetual motion/motion machine — Perpetuum mobile nt

    * * *
    perpetual [pəˈpetʃʊəl; US pərˈpetʃəwəl; -tʃəl] adj (adv perpetually)
    1. fortwährend, immerwährend, unaufhörlich, (be)ständig, andauernd, ewig:
    perpetual calendar ewiger Kalender;
    perpetual check Dauerschach n;
    perpetual inventory WIRTSCH permanente oder laufende Inventur;
    perpetual motion beständige Bewegung;
    perpetual motion machine Perpetuum mobile n;
    perpetual snow ewiger Schnee
    2. lebenslänglich, unabsetzbar (Präsident etc)
    3. WIRTSCH, JUR unablösbar, unkündbar (Pachtvertrag etc)
    4. BOT
    a) perennierend, ausdauernd
    b) immer blühend
    * * *
    adjective
    1) (eternal) ewig
    2) (continuous) ständig
    3) (repeated) ständig; [an]dauernd
    4) (applicable or valid for ever) immer während; ewig
    * * *
    adj.
    ewig adj.
    fortwährend adj.

    English-german dictionary > perpetual

  • 2 perpetual

    per·pet·ual [pəʼpetʃuəl, Am pɚʼ-] adj
    attr, inv
    1) ( everlasting) immer während, ständig;
    \perpetual bliss dauerhaftes Glück;
    \perpetual calendar immer währender Kalender;
    \perpetual check Dauerschach nt;
    \perpetual motion machine Perpetuum mobile nt;
    \perpetual student ewiger Student/ewige Studentin;
    \perpetual trust ständiger Fonds
    2) ( repeated) fortgesetzt, wiederholt

    English-German students dictionary > perpetual

См. также в других словарях:

  • Perpetual calendar — Perpetual Per*pet u*al, a. [OE. perpetuel, F. perp[ e]tuel, fr. L. perpetualis, fr. perpetuus continuing throughout, continuous, fr. perpes, etis, lasting throughout.] Neverceasing; continuing forever or for an unlimited time; unfailing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perpetual calendar — Calendar Cal en*dar, n. [OE. kalender, calender, fr. L. kalendarium an interest or account book (cf. F. calendrier, OF. calendier) fr. L. calendue, kalendae, calends. See {Calends}.] 1. An orderly arrangement of the division of time, adapted to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perpetual calendar — Per*pet u*al cal en*dar A calendar that can be used perpetually or over a wide range of years. That of Capt. Herschel covers, as given below, dates from 1750 to 1961 only, but is capable of indefinite extension. PERPETUAL CALENDARDay of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perpetual calendar — n. 1. a calendar mathematically arranged so that the correct day of the week can be determined for any given date over a wide range of years 2. a desk calendar adjustable for each of many years …   English World dictionary

  • Perpetual calendar — A perpetual calendar is a calendar which is good for a span of many years, such as the Runic calendar. General information For the Gregorian calendar, a perpetual calendar often consists of 14 one year calendars, plus a table to show which one… …   Wikipedia

  • perpetual calendar — 1. a calendar devised to be used for many years, as in determining the day of the week on which a given date falls. 2. a desk calendar with months, days, and dates that can be changed, as by adjusting various dials, so that it may be used over… …   Universalium

  • perpetual calendar — noun a calendar in which the day, the month, and the date are adjusted independently to show any combination of the three …   English new terms dictionary

  • perpetual calendar — perpet′ual cal′endar n. hor a calendar devised to be used for many years, as one for determining the day of the week on which a given date falls • Etymology: 1890–95 …   From formal English to slang

  • perpetual calendar — noun a chart or mechanical device that indicates the days of the week corresponding to any given date over a long period of years • Hypernyms: ↑calendar …   Useful english dictionary

  • perpetual calendar — noun Date: 1895 a table for finding the day of the week for any one of a wide range of dates …   New Collegiate Dictionary

  • Perpetual — Per*pet u*al, a. [OE. perpetuel, F. perp[ e]tuel, fr. L. perpetualis, fr. perpetuus continuing throughout, continuous, fr. perpes, etis, lasting throughout.] Neverceasing; continuing forever or for an unlimited time; unfailing; everlasting;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»